equipo

  • Director de fotografía: Alberte Branco 
  • Directora de produción: Olaia Ledo Díaz
  • Música: Mercedes Peón 
  • Montaxe: Marcos Flórez, NUMAX
  • Con: Nieves Pérez Lusquiños, Manuela Nóvoa Pérez, Ester García Lorenzo, Carmen Portela Lusquiños e Carmen Álvarez Seoane, ex-traballadoras d’A Pontesa; Mónica Camaño, Mónica de Nut, Laura Martínez Iglesias, Xoana Pintos, Eva Veiga
  • E a intervención de: Delfina Otero Lores, na rega do millo; Xosé Manuel Ollea, condutor do Diane6; Clara Sánchez Munín, dependenta de onbre; Traballadoras e traballadores de Cerámicas Do Castro-Sargadelos, Sada
  • Eva Veiga, Soño e Vértice: «Se vivo… » na súa voz
  • Rafa Lobelle, Cotodamina: «Foramos apañar berros…» na voz de mla
  • Improvisacióm vocal: Mónica de Nut, Keke Vilabelda, instalación na Granxa Tejeda, co apoio de Bernardo Tejeda e Luís Moscardó
  • Colaboración no guión: Mónica Camaño
  • Documentación: M. Soliña Barreiro
  • Axudantía de dirección: Anxos Fazáns e Roi Fernández
  • Segundos á dirección: Nacho Ozores e Ángel López González
  • Son: Sisco Lariño e Emilio García Rivas
  • Microfonista: Chema Silva
  • Imaxes do xuízo: Xosé Manuel Hermida
  • Foquista: Deirdre Canle
  • Auxiliar de cámara: Yaiza Carrera e Illana Cossío
  • DIT: Pedro Vilas e Sara Hermo
  • Eléctrico: Miguel Doval
  • Produción executiva: Margarita Ledo Andión
  • Xefa de produción: Silvia Fuentes
  • Axudantía de produción: Roi Fernández Fernández, Xana Ledo Díaz, Raquel Araújo e Eva Domínguez
  • Colaboración especial: Cipriano Jiménez Casas
  • Posprodución de imaxe e dcp: Pablo Cayuela, NUMAX
  • Posprodución de son: Emilio García Rivas, CINEMAR
  • Dirección financieira: Xosé Luís Ledo Andión
  • Gráfica: Antonio Doñate, Laboratorio NUMAX
  • Web: Bruno Lopes Teixeiro
  • Subtítulos en inglés: Merce Martínez Lorenzo, Universidade de Vigo
  • Revisión: Anna Perkins