screenplay

  • Cinematography: Alberte Branco 
  • Line producer: Olaia Ledo Díaz
  • Music: Mercedes Peón 
  • Editing: Marcos Flórez, NUMAX
  • With: Nieves Pérez Lusquiños, Manuela Nóvoa Pérez, Ester García Lorenzo, Carmen Portela Lusquiños and Carmen Álvarez Seoane, ex-traballadoras d’A Pontesa; Mónica Camaño, Mónica de Nut, Laura Martínez Iglesias, Xoana Pintos, Eva Veiga
  • With the intervention of: Delfina Otero Lores, in the corn water; Xosé Manuel Ollea, Diane6 driver; Clara Sánchez Munín, ombre shop assistant; Workers of Cerámicas Do Castro-Sargadelos, Sada
  • Eva Veiga, Soño e Vértice: «Se vivo… » in her voice
  • Rafa Lobelle, Cotodamina: «Foramos apañar berros…» in the voice of mla
  • Vocal improvisation: Mónica de Nut, installation on Granxa Tejeda, Keke Vilabelda, with the support of Bernardo Tejeda & Luís Moscardó
  • Collaboration in the script: Mónica Camaño
  • Documentation: M. Soliña Barreiro
  • Assistants director: Anxos Fazáns e Roi Fernández
  • Second assistants director: Nacho Ozores e Ángel López González
  • Sound: Sisco Lariño e Emilio García Rivas
  • Boom operator: Chema Silva
  • Trial recording: Xosé Manuel Hermida
  • Camera operator: Deirdre Canle
  • Assistant camera operator: Yaiza Carrera e Illana Cossío
  • DIT: Pedro Vilas e Sara Hermo
  • Gaffer: Miguel Doval
  • Executive producer: Margarita Ledo Andión
  • Production manager: Silvia Fuentes
  • Production assistants: Roi Fernández Fernández, Xana Ledo Díaz, Raquel Araújo e Eva Domínguez
  • Special colaboration: Cipriano Jiménez Casas
  • Postproduction  & dcp: Pablo Cayuela, NUMAX
  • Sound postproduction: Emilio García Rivas, CINEMAR
  • Production accountant: Xosé Luís Ledo Andión
  • Graphic: Antonio Doñate, Laboratorio NUMAX
  • Web: Bruno Lopes Teixeiro
  • English Subtitles: Merce Martínez Lorenzo, Universidade de Vigo
  • Proofreading: Anna Perkins